Skip to main content.
  • Faculty + Staff
  • Alumni/ae
  • Families
  • Students
Bard
  • Bard
  • Academics sub-menuAcademics
    • Academics
      • Programs and Divisions
      • Structure of the Curriculum
      • Courses
      • Requirements
      • Academic Calendar
      • Faculty
      • College Catalogue
      • Bard Abroad
      • Libraries
      • Dual-Degree Programs
      • Bard Conservatory of Music
      • Other Study Opportunities
      • Graduate Programs
      • Early Colleges
  • Admission sub-menuAdmission
    • Applying
      • Apply Now
      • Financial Aid
      • Tuition + Payment
      • Campus Tours
      • Meet Our Students + Alumni/ae
      • For Families / Para Familias
      • Join Our Mailing List
      • Contact Us
      • Link to Instagram @bardadmission
  • Campus Life sub-menuCampus Life
    • Living on Campus
      • Housing + Dining
      • Campus Resources
      • Get Involved on Campus
      • Visiting + Transportation
      • Athletics + Recreation
      • Montgomery Place Campus
      • Current Students
      • New Students
  • Civic Engagement sub-menuCivic Engagement
    • Bard CCE The Center for Civic Engagement (CCE) at Bard College embodies the fundamental belief that education and civil society are inextricably linked.

      Take action.
      Make an impact.

      • Get Involved
      • Engaged Learning
      • Student Leadership
      • Grow Your Network
      • About CCE
      • Our Partners
  • Newsroom sub-menuNews + Events
    • News + Events
      • Newsroom
      • Events Calendar
      • Press Releases
      • Office of Communications
    • Special Events
      • Commencement + Reunion
      • Fisher Center + SummerScape
      • Family and Alumni/ae Weekend
      • Athletic Events
    • Join the Conversation
      • Link to Facebook @bardcollegeny  Link to Twitter/X @bardcollege   Link to Instagram @bardcollege  Link to Threads @bardcollege  Link to YouTube @bardcollege

  • About Bard sub-menuAbout Bard
    • About Bard College
      • Bard History
      • Campus Tours
      • Employment
      • Visiting Bard
      • Support Bard
      • Inclusive Excellence
      • Sustainability
      • Title IX and Nondiscrimination
      • Board of Trustees
      • Bard Abroad
      • Open Society University Network
      • The Bard Network
  • Give
  • Search
Main Image for News and Events

News and Events

Creative Writing workshop with Spanish writer Mar Gomez Gles
Spanish Menu
  • Requirements + Courses
  • Faculty
  • Intensives
  • Study Abroad
  • News + Events
  • Resources
  • Home
Spanish Language Table
Join us for weekly language practice.
For information, contact Melanie Nicholson at [email protected].

Current Events

There are no events to display.

Events Archive

2025
  
2024
  
2023
  
2022
  
View Full Archive


2022 Past Events

  • Tuesday, December 6, 2022 
      Olin Language Center, Room 207 (Tutoring)  4:30 pm – 5:30 pm EST/GMT-5
    Weekly meeting for Spanish MAT student teachers with supervising faculty Melanie Nicholson

  • Thursday, December 1, 2022 
    Listen or even perform literature in different languages.
    Olin Language Center, Room 203 (Tutoring Seminar)  3:00 pm – 4:00 pm EST/GMT-5
    If you're interested in poetry and languages this is your event! Come and listen to your peers.

    If you want to participate write to [email protected]. Please send the original text and an English translation. Any type of written art is accepted. Original works and translations are welcome too!

    Food and drinks are provided.

  • Tuesday, November 29, 2022 
      Olin Language Center, Room 207 (Tutoring)  4:30 pm – 5:30 pm EST/GMT-5
    Weekly meeting for Spanish MAT student teachers with supervising faculty Melanie Nicholson

  • Tuesday, November 22, 2022 
      Olin Language Center, Room 207 (Tutoring)  4:30 pm – 5:30 pm EST/GMT-5
    Weekly meeting for Spanish MAT student teachers with supervising faculty Melanie Nicholson

  • Tuesday, November 15, 2022 
      Olin Language Center, Room 207 (Tutoring)  4:30 pm – 5:30 pm EST/GMT-5
    Weekly meeting for Spanish MAT student teachers with supervising faculty Melanie Nicholson

  • Monday, November 14, 2022 
    Layla Martínez
    Online Event  10:30 am – 11:30 am EST/GMT-5
    Layla Martínez is a writer, editor, translator, and public intellectual from Spain. She is the author of two best-selling books, the essay "Utopia no no es una isla [Utopia is not Island]" (Episkaia, 2020), where she defends the political potential of utopia in our present time, and Carcoma [Wood Worm] (Amor de madre, 2021), a highly original terror novel that deals with Spain’s post-dictatorial historical memory. Cosponsored by OSUN and LAIS. 

    This event will be held on Zoom in Spanish. Open to the OSUN Spanish-speaking community. To RSVP for this event, please email Prof. López-Gay at [email protected].

  • Saturday, November 12, 2022 
    Campus Center, Multipurpose Room  2:00 pm – 5:15 pm EST/GMT-5
    The Bard Tango Program is pleased to welcome Los Ocampo: Mónica Romero and Omar Ocampo's 30-year partnership of performing, teaching, and sharing Argentine tango and folklore around the world. Los Ocampo are masters of Argentine tango and Argentine folkloric dances, such as chacarera, zamba and malambo, and are official adjudicators at the international Tango Championships in Argentina. The Bard Tango Program pursues a space for freedom of expression, creativity, and human dignity within this art.

    Come and dance with us!

  • Tuesday, November 8, 2022 
      Olin Language Center, Room 207 (Tutoring)  4:30 pm – 5:30 pm EST/GMT-5
    Weekly meeting for Spanish MAT student teachers with supervising faculty Melanie Nicholson

  • Wednesday, November 2, 2022 
    Online Event  12:00 pm – 1:00 pm EDT/GMT-4
    Alicia Partnoy is a poet, memoirist, scholar, and human rights activist. One of Argentina's 30,000 "disappeared", she was abducted from her home by secret police in 1977 and taken to a concentration camp where she was tortured, and where most of the other prisoners were killed. Her writings were smuggled out of prison and published anonymously in human rights journals. In this session we will discuss Partnoy's literary testimony of her disappearance and imprisonment, titled La escuelita/The Little School. Told in a series of tales that resound in memory like parables, La escuelita is the proof of the resilience of the human spirit and the healing powers of art. Cosponsored by OSUN and LAIS. 

    This event will be held on Zoom in Spanish. Open to the OSUN Spanish-speaking community. To RSVP for this event, please email Prof. López-Gay at [email protected].

  • Tuesday, November 1, 2022 
      Olin Language Center, Room 207 (Tutoring)  4:30 pm – 5:30 pm EDT/GMT-4
    Weekly meeting for Spanish MAT student teachers with supervising faculty Melanie Nicholson

  • Tuesday, October 25, 2022 
      Olin Language Center, Room 207 (Tutoring)  4:30 pm – 5:30 pm EDT/GMT-4
    Weekly meeting for Spanish MAT student teachers with supervising faculty Melanie Nicholson

  • Tuesday, October 18, 2022 
      Olin Language Center, Room 207 (Tutoring)  4:30 pm – 5:30 pm EDT/GMT-4
    Weekly meeting for Spanish MAT student teachers with supervising faculty Melanie Nicholson

  • Tuesday, October 11, 2022 
      Olin Language Center, Room 207 (Tutoring)  4:30 pm – 5:30 pm EDT/GMT-4
    Weekly meeting for Spanish MAT student teachers with supervising faculty Melanie Nicholson

  • Tuesday, October 4, 2022 
      Olin Language Center, Room 207 (Tutoring)  4:30 pm – 5:30 pm EDT/GMT-4
    Weekly meeting for Spanish MAT student teachers with supervising faculty Melanie Nicholson

  • Tuesday, September 27, 2022 
      Olin Language Center, Room 207 (Tutoring)  4:30 pm – 5:30 pm EDT/GMT-4
    Weekly meeting for Spanish MAT student teachers with supervising faculty Melanie Nicholson

  • Tuesday, September 20, 2022 
      Olin Language Center, Room 207 (Tutoring)  4:30 pm – 5:30 pm EDT/GMT-4
    Weekly meeting for Spanish MAT student teachers with supervising faculty Melanie Nicholson

  • Tuesday, September 13, 2022 
      Olin Language Center, Room 207 (Tutoring)  4:30 pm – 5:30 pm EDT/GMT-4
    Weekly meeting for Spanish MAT student teachers with supervising faculty Melanie Nicholson

  • Monday, September 12, 2022 
    Andrés Ferrada, Universidad de Playa Ancha, Chile
    Olin Humanities, Room 203  5:30 pm – 7:00 pm EDT/GMT-4
    Andrés Ferrada, professor of comparative literature at the Universidad de Playa Ancha in Chile, will speak about Virginia Woolf and her enduring influence on one of Latin America's most acclaimed novelists, Chilean writer José Donoso. Dr. Ferrada will explore the relationship between Woolf and Donoso, focusing on ways in which the two writers create visual and acoustic landscapes that blur the boundaries between the phenomenal world and the subject's interiorization of that world.

  • Tuesday, September 6, 2022 
      Olin Language Center, Room 207 (Tutoring)  4:30 pm – 5:30 pm EDT/GMT-4
    Weekly meeting for Spanish MAT student teachers with supervising faculty Melanie Nicholson

  • Tuesday, May 10, 2022 
    Reem-Kayden Center Laszlo Z. Bito '60 Auditorium  6:00 pm – 8:00 pm EDT/GMT-4
    A screening of a series of short films narrating stories of Mexican oral tradition from 68 different Indigenous languages, traditions, and hearts. The series seeks to represent the richness of Indigenous communities and to promote their languages.

  • Thursday, April 21, 2022 
      Online Event  5:30 pm – 7:00 pm EDT/GMT-4
    Rural & Migrant Ministry fought for over 20 years – alongside a coalition of farmworkers and allies across New York State – to pass the historic Farm Laborer Fair Labor Practices Act in January 2019. Join us to learn more and become an active supporter for justice, dignity, and respect for farmworkers across New York State.

  • Wednesday, April 20, 2022 
      Online Event  5:00 pm – 6:30 pm EDT/GMT-4
    Join us to learn about Migrant Justice and the Milk with Dignity Campaign with Hannaford Supermarket! The Milk with Dignity Program brings together farmworkers, consumers, farmer owners and corporate buyers with the principal goal of fostering a sustainable Northeast dairy industry that advances the human rights of farmworkers, supports the long-term interests of farm owners, and provides an ethical supply chain for retail food companies and consumers.

  • Tuesday, April 19, 2022 
      Online Event  5:30 pm – 7:00 pm EDT/GMT-4
    Join a panel discussion with representatives from Migrant Justice, Rural & Migrant Ministry, Local 338, and the Ulster Immigrant Defense Network, to imagine and discuss systems of community care.

  • Monday, April 4, 2022 
    A Talk by Yásnaya Elena Aguilar Gil
    Reem-Kayden Center Laszlo Z. Bito '60 Auditorium  6:00 pm – 7:30 pm EDT/GMT-4
    On Monday, April 4 at 6 pm, in the László Z. Bitó ’60 Auditorium, Reem-Kayden Center (RKC), writer and activist Yásnaya Elena Aguilar Gil will give a talk. Introduced by Nadine Fattaleh, this presentation will address the differences between art, literature, and other poetic manifestations of different Indigenous cultures. The tradition of these Native nations can become the future considering the challenges of climate crisis that humanity is facing. Verónica Mártínez-Cruz, Andrés Block Martínez and Nicole Hazan will be interpreting the subsequent Q&A. 

    Born in Ayutla Mixe, Oaxaca, Yásnaya Elena Aguilar Gil is an Ayuujk linguist, writer, translator, and human rights activist. She has written for a variety of media in Mexico, including Letras Libres, Nexos, and Revista de la Universidad de México. She is a member of COLMIX, a collective of young Mixe people who carry out research on Mixe language, history, and culture. She studied Hispanic Languages and Literatures and holds a Master’s degree in Linguistics from UNAM. 

    Nadine Fattaleh is a writer and researcher from Amman, Jordan. Her work focuses on spatial practices through cartography and film. She received a BA in Middle East, South Asian, and African Studies from Columbia University, and a MS in Critical, Curatorial, and Conceptual Practices in Architecture at Columbia GSAPP. She previously worked on projects at Columbia’s Center for Spatial Research and Studio-X Amman, as well as the MMAG Foundation, Amman.

    Read Yásnaya's work: "A modest proposal to save the world" // "The Map and the Territory"

  • Thursday, March 10, 2022 
      Reception and dancing follows the lecture
    Olin Humanities, Room 102  7:00 pm – 8:30 pm EST/GMT-5
    This lecture highlights the representation of tango in global film, television, and nonfiction narratives. While the dance is accorded a superficial treatment in mass media (i.e., tango=sex), the essence of tango is rooted in a deeply human and universal longing for community and connection. The transcendent meaning at the core of tango’s origins remains more relevant than ever within our global pandemic present.

  • Wednesday, February 23, 2022 
    Online Event  10:30 am – 11:30 am EST/GMT-5
    Antonio Orejudo is considered one of the most brilliant contemporary authors from Spain. His narrative is raw and playful with unexpected twists and dark cynical humor for the purpose of entertaining the reader’s interest. Orejudo will discuss with us what it means to be an author today, and he will focus on his Advantages of Travelling by Train, which has also been adapted into a film. There is no greater influence in Orejudo’s Advantages of Travelling by Train than Cervantes’ Don Quixote and his Exemplary Novels.

    This event will be in Spanish. Co-sponsored by LAIS and the Spanish program. Open to the wide Bard Spanish-speaking community. To RSVP and receive Zoom details, please contact Prof. López-Gay at [email protected].

2015 (2014–15 academic year)


A Student Conference (11 December)

Is the Author Dead? Haunted by the Ghost of Cervantes
Sponsored by Division of Languages and Literature; Experimental Humanities Program; LAIS Program; Spanish Studies

Miguel de Cervantes’s first modern novel, Don Quixote, is a work intratextually attributed to a fictional Moorish author, at a time when the Moors were being expelled from Spain. Authors trapped in fiction are sometimes persecuted, and then killed by their characters; others feel terrified, and become invisible as they hide behind the lines they write. Lastly, some authors are dead (or said to be dead), and speak to us from their tombs. What are the changing ways in which the ghostly figure of the author returns to fiction? What does it mean to be an author? With an emphasis on Spanish literature put in conversation with Latin American and Portuguese literatures, this conference invites to reflect on the notion of authorship as it was originally redefined with the birth of modern novel in Golden Age Spain, and reshaped during Romanticism and contemporary times. All panel discussions will be in English. Open to the Bard community.

A Student Conference (2, 4, 9 December)

Is the Author Dead? Haunted by the Ghost of Cervantes
Sponsored by the Division of Languages and Literature; Experimental Humanities Program; LAIS Program; Spanish Studies

Miguel de Cervantes’s first modern novel, Don Quixote, is a work intratextually attributed to a fictional Moorish author, at a time when the Moors were being expelled from Spain. Authors trapped in fiction are sometimes persecuted, and then killed by their characters; others feel terrified, and become invisible as they hide behind the lines they write. Lastly, some authors are dead (or said to be dead), and speak to us from their tombs. What are the changing ways in which the ghostly figure of the author returns to fiction? What does it mean to be an author? With an emphasis on Spanish literature put in conversation with Latin American and Portuguese literatures, this conference invites to reflect on the notion of authorship as it was originally redefined with the birth of modern novel in Golden Age Spain, and reshaped during Romanticism and contemporary times. All panel discussions will be in English. Open to the Bard Community. For further information, please contact Prof. López-Gay ([email protected]), or student conference committee members Hilda Puig ([email protected]), Benjamin Newman ([email protected]), or Daniel Schutrum-Boward ([email protected]).

Reading Sor Juana (20 October)

Sponsored by the Division of Languages and Literature; Spanish Studies
Join us in welcoming translator Edith Grossman for a fascinating lecture.

Alejandra Pizarnik (22 September)

The Poetics of Self-Translation
Sponsored by Division of Languages and Literature; Spanish Studies

Join us in welcoming Patricio Ferrari of Brown University for a fascinating lecture.

2014 (2013–14 academic year)

The Translation Symposium at Bard College (4 April)

Sponsored by Spanish Studies; Russian/Eurasian Studies Program; Literature Program; German Studies Program; Division of Languages and Literature; Dean of the College; Asian Studies Program

9:00 am – 1:00 pm. Student Workshop in Aspinwall 302.   Panelists include: Eugene Bata * Daniel Krakovski * Robert Isaf * Melanie Mignucci * Courtney Morris * Yuko Okamura * Christopher Shea * Alissa Rubin * Melissa Weaver

2:00 pm – 6:00 pm. Faculty Workshop in RKC 103. Panelists include: Thomas Bartshcerer * Jonathan Brent * Peter Filkins * Susan Gillespie * Wyatt Mason * Justus Rosenberg * Olga Voronina

Meet the Filmmakers! The Guernica Variations and City of Signs (18 March)

On Art, War, and the Avatars of Filmmaking
Sponsored by Art History Program; Division of Languages and Literature; Hannah Arendt Center; Human Rights Program; Italian Studies Program; LAIS Program; Middle Eastern Studies Program; Spanish Studies

Both films are in Spanish with English subtitles.   

The Guernica Variations (Guillermo Peydró, 2012, 26 min): Picasso’s Guernica is the image of a disproportionate attack on unarmed civilians to demoralize and subjugate a whole population, it encapsulates a turning point that ushered in today’s use of terror against civilians. This film received the 2013 Best Documentary Award from Uruguay’s International Short Film Festival, among other awards, and has been widely screened at museums, including the Reina Sofia National Museum.    

City of Signs (Samuel Alarcón, 2009, 62 min): When César Alarcón travels to Pompeii to collect “psychophonies”—electronic voice phenomena—from Vesuvius’s great eruption, he finds that none contain sounds from the year 79 AD. Eloquent voices from the recent past will nonetheless lead him to the exploration of Roberto Rossellini’s mysterious life and film production. This film received the 2011 Román Gubern Essay-Film Award, among other awards.

César Vallejo's Trilce (18 February)
The Necessity and Uses of Translation
Sponsored by Spanish Studies; Division of Languages and Literature; Dean of the College

Essayist, poet, and translator William Rowe is Professor of Poetics at Birkbeck College, University of London, and author of several books on Latin American Poetry.

William Rowe is founder of the Contemporary Poetics Research Center, University of London, Birkbeck, where he is Anniversary Professor Emeritus of Iberian and Latin American Studies. Professor Rowe is the author of 10 books on Latin American literature and culture, including Poets of Contemporary Latin America (Oxford University Press, 2000). His many translations of Latin American authors, with special interest in the poetics of sociopolitical change, include Raul Zurita’s INRI (Marick Press, 2009) and his recently completed Trilce by César Vallejo. Rowe is a founding editor of the Journal of Latin American Cultural Studies, Travesia; he has taught at the Universities of Lambayeque (Peru), Liverpool, Kings College London, where he was given a chair in Latin American cultural studies; San Marcos (Peru), Universidad Católica (Peru), Universidad Iberoamericana (Mexico), and Universidad Autónoma de Barcelona.

Movement for Justice in El Barrio (11 March)

El Barrio No Se Vende! Se Ama y Se Defiende!National Speaking Tour - Fall 2012
Sponsored by Difference and Media Project; Human Rights Project; LAIS Program; La Voz; Latin American Students Association; Spanish Studies

“BEST POWER TO THE PEOPLE MOVEMENT IN NYC” —VILLAGE VOICE

“IT IS REAL GRASS-ROOTS DEMOCRACY, AND IT IS BEING PRACTICED BY THE IMMIGRANTS WHO LIVE IN EAST HARLEM” —NEW YORK DAILY NEWS

Movement for Justice in El Barrio was founded in 2004 by immigrants and low-income people of color of East Harlem to fight for dignity and against neoliberal displacement. A majority-women of color organization, Movement operates on a commitment to self-determination, autonomy, and participatory democracy.

Driven by multinational corporations and profit-seeking landlords, and facilitated by city officials, gentrification has swept through New York City, causing the wholesale displacement of low-income people of color and immigrants from their communities. East Harlem is experiencing a wave of harassment, abuse, and intimidation as greedy landlords attempt to evict community members from their homes in order to raise rents and increase profits. With over 850 members, Movement has gone building to building to organize with their fellow neighbors to build a neighborhood-wide movement for dignity and justice—from below and to the left.
 
A Conversation with Juan González (2 October)

Author of Harvest of Empire: The Untold Story of Latinos in America
Sponsored by the Difference and Media Project; Human Rights Project; LAIS Program; La Voz, LASO, and ISO; Spanish Studies

“We are all Americans of the New World, and our most dangerous enemies are not each other, but the great wall of ignorance between us.” —Juan González, Harvest of Empire

NYU Study Abroad Tabling in Campus Center (26 September)

Sponsored by the Institute for International Liberal Education

A rep from NYU is on campus today with information about the university's study abroad programs worldwide. Drop by to see if one of their programs might be for you! Thinking about Study Abroad but don't know how it works at Bard? It's never too early to start planning where/when/how. Contact Study Abroad Adviser Trish Fleming at 845-758-7080 or [email protected] to make an appointment.

“Rights and Obligations”: Public Conversation on Citizenship and Society (26 September)

A Discussion Led by Roger Berkowitz Based Upon Hunger of Memory by Richard Rodriguez
Sponsored by the Hannah Arendt Center

Join us for an active-learning program of community conversation that uses Richard Rodriguez’s autobiography Hunger of Memory as a jumping-off point for discussion.“I became a man by becoming a public man.” —Richard Rodriguez

The evening’s discussion will address the tensions between cultural identity and US citizenship, the responsibilities inherent in citizenship, and what it means to live a “public life.” Free copies of Hunger of Memory are available but supplies are limited. Email [email protected] for your copy. Made possible by the New York Council for the Humanities

Racist Killings, Mourning Songs, and a 13-Year-Old Girl (19 September)

Reading and Discussion (in English) With Eminent German-Jewish Writer Esther Dischereit
Sponsored by the Center for Civic Engagement; German Studies Program; Human Rights Project; Jewish Studies Program

Esther Dischereit is one of the most exciting writers and thought-provoking public intellectuals in Germany today. Her poems, novels, essays, and plays, including radio plays; her opera libretti; and her sound installations offer unique insights into the Jewish life of contemporary Europe. She collaborates with composers and musicians and founded the avant-garde project WordMusicSpace/Sound-Concepts. Coming from a survivors’ family, commemoration (of the Holocaust) has been a constant reference point in her work. Dischereit’s writings also reflect on what it means to be a woman and an intellectual. The Comprehensive Historical Encyclopedia on Jewish Women calls her an “outstanding writer” among Jewish artists in the twenty-first century.

Recently, a series of racist killings, committed by the so-called National Socialist Underground (NSU) organization, has shocked the German public. Dischereit can be regarded as the most important independent voice covering the legal and political investigations of this unprecedented crime in postwar Germany. While the media focused predominantly on the killers, Dischereit writes on the victims, their families, and friends, and started initiatives on their behalf. She addresses society’s responsibility—that is, our common task not to look away. She challenges widespread racism and xenophobia wherever it arises, including the high ranks of the police and secret service. Dischereit has commented on the topic on television and radio, and in prominent newspapers. As an artist she responded with an amazing collection of “Mourning Songs,” which eventually will evolve into an opera—songs of lament, and songs of accusation.

2013 (2012–13 academic year)

Almodóvar's The Skin I Live In (2011) (9 May)

Stitches in Time
Sponsored by Spanish Studies

This lecture begins by placing Almodóvar's 18th feature in the context of the audiovisual scene in Spain on its release, calling attention to Almodóvar's exceptionalism in his own country. It goes on to offer a close formal analysis of the film and to identify its connections with the rest of the director's corpus. These echoes persist in spite of the fact The Skin I Live In is new for the director in its overt identification with the horror genre and in its status as adaptation of a preexisting novel. Finally, the talk suggests that The Skin I Live In constitutes a series of metaphors for the filmmaking process, not the least of which are the sewing of fabric and the suturing of skin, analogous to the editing of the celluloid that Almodóvar employs here for the last time.

Paul Julian Smith is Distinguished Professor of Spanish at The Graduate Center, CUNY. He is an internationally recognized critic in Hispanic cultural studies. Author of Desire Unlimited: The Cinema of Pedro Almodóvar (Verso, 1994 and 2000) and Laws of Desire: Questions of Homosexuality in Spanish Writing and Film 1960–1990 (Oxford University Press, 1992). Smith's research also focuses on Mexico, including a book on the groundbreaking film Amores Perros (BFI, 2003). He was a juror at the Morelia Film Festival in Mexico in 2009, and is a regular contributor to Film Quarterly and Sight and Sound. 

Candidate for the Position in Spanish (7 February)

Patricia López-Gay
Sponsored by the Dean of the College

Rewriting the Lives of Spain’s “Stolen Children”: The Biographical Impulse and Social Media 

Only in the past few years has it become widely known that one of the largest networks of child trafficking in contemporary Europe was created in Francoist Spain and remained operative until the late '90s. This talk will analyze the biographical and autobiographical narratives that take shape in Facebook groups created by the victims, archival spaces where individuals share information and seek to complete and rewrite their life stories. The new technology changes not simply the archiving process, but what is archivable in a narrative form. Through the formation of collective digital archives, families and individuals become their own archivists—they create and add content in many different forms and media, such as written official documents, oral testimony, familial and personal records, photographs, and audiovisual recordings. Is there a distinctive cultural role for such web-based archives in witnessing history and memorializing our lives, both individually and collectively, in contemporary Spain?

Autobiographical narratives are generally constructed upon the impression of an individual’s past life experiences in the present time: what “might” or “will have been.” As part of a permanently updatable intertext of narratives, the life stories of the stolen children are also marked by the shared loss of what “could have been (and will never be).” From such absence there arises a collective desire to rewrite the lives of entire generations of people. Could we maybe speak of a collective “biographical impulse” that would surpass and frame the autobiographical in the collective archives created for, and by, the “stolen children”?

Candidate for the Position in Spanish (5 February)

Òscar O. Santos-Sopena
Sponsored by Dean of the College

Literary Dreamers: A Visual Journey from Bernat Metge to Francisco de Quevedo

My research study analyzes the work of several Catalan and Castilian authors, who use the motif of the dream as a specific humanist perspective, a literary genre, and a philosophical classical discourse. Thus, this presentation explores the intersection of culture, religion, and literary theory in the work of two Iberian Peninsular authors: Lo somni (1399) by the Catalan writer Bernat Metge (1350–1413) and Los sueños (1627) by the Castilian Francisco de Quevedo y Villegas (1580–1645). Both works represent excellent examples of the use of dreams as a cultural and historical narrative of two epochs: Catalan Humanism and Castilian-Spanish Baroque. I suggest that both texts should be explored in relation to the notion of Christian Humanism, where the use of the dream emerges as a literary genre and artistic philosophical device. I argue that this cross-pollination of humanisms from the Mediterranean world served as a bridge between the different civilizations and cultures. Moreover, as my multidisciplinary research indicates, I include exhaustive visual representations of dreams from the Medieval to Contemporary periods. Through this visual journey, I demonstrate that the introduction of dreams in these narratives is instrumental in separating reality and fiction.

Candidate for the Position in Spanish (4 February)

Francisca Gonzales-Flores
Sponsored by Dean of the College

Spain and America in Antonio Machado's Early Prose

Traditionally, the work of Spanish poet Antonio Machado (Sevilla, 1875 – Collioure, 1939) has been seen as an evolutionary process, from his more introspective first texts to his socially and politically engaged later works. However, Machado’s social and political concerns can already be found in his very first publications, that is, in the articles that appeared in the newspaper “La Caricatura” (The Caricature) in 1893. These rich, but rarely studied, satirical articles will be the subject of my presentation, which will focus on the author’s reflection on the development of Spain as a modern nation and its relationship to the American colonies in the aftermath of the celebrations of the four hundredth anniversary of Columbus’ arrival in the Americas.

In-House Language Support

  • Language Lab
    Monday–Friday: 8:00 am – 11:00 pm
    Saturday–Sunday: 1:00–6:00 pm

    Contact: Stephanie Kufner
    Email: [email protected]
    Phone: 845-758-7443
    Visit the Language Lab
  • Language Tutors and Tables
    Language Tutor: Spanish tutoring is available each semester. Please contact the program for more information.
    Language Table: Wednesdays, 12:00–1:30 pm on Zoom
    Join the weekly Spanish table to talk about matters related to the Hispanic culture. Also for those pupils who want to put their Spanish into practice in an informal environment. 
Bard College
30 Campus Road, PO Box 5000
Annandale-on-Hudson, New York 12504-5000
Phone: 845-758-6822
Admission Email: [email protected]
Information For
Prospective Students
Current Employees
Alumni/ae 
Families
©2025 Bard College
Quick Links
Employment
Travel to Bard
Site Search
Support Bard
Bard IT Policies + Security
Bard has a long history of creating inclusive environments for all races, creeds, ethnicities, and genders. We will continue to monitor and adhere to all Federal and New York State laws and guidance.
Like us on Facebook
Follow Us on Instagram
Threads
Bluesky
YouTube